تـرجـمـة : الـفـارٍس الـخـطـيـر abu55167@gmail.com
لدينا هنا نحن مئة وواحد وعشرين مُقسّمة على تسعة "والذي يُعطينا "واي
أعرفها أحدٌ ما؟
مرحباً؟ ليس فقط بأنّ لديكم مُدرّس بديل يعني بأنّه بإمكانكم إستخدام هواتفكم الخليوية، مفهوم؟
... لا هواتف خليوية هنا، ولكن
لا هواتف خليوية في الساعة ... (سيد (لاورانس
نعم، يتكلّم
أجل. الدرجة الرابعة في دراسة الأدب ستكون غداً. ممتاز، نعم، شكراً لكم
لا هواتف خليوية
جيسيكا) وأنا قبلنا بعضنا ليلة الأمس) أصبح الأمر غريباً الآن، ما الذي عليّ فعله؟
نعم، يبدو بأنّ السيد (لاورانس) سيمضي "ثلاثة أيام ليحتفل في "فيغاس
شكراً لك على مشاركة هذا مع الآخرين يا (جيمي). ضع هذا جانباً
! حسناً ! سنواصل العمل
حسناً. إبتسمي له، رائع قبّلها على خدّها
إنّه مكان رائع لإلتقاط صور خطوبتنا (شكراً لك يا (غراهام
جميلة. هذه لي. علاقتكما أصبحت أكثر إستقراراً كثر من التي حظيت بها أنا
هذا صحيح
عفواً. سأتلقى هذا الإتصال مرحباً يا عزيزتي
"لا تدعني بـ "عزيزتي ما الخطب بذلك؟
عزيزتي هي للناس الذين يتواعدون نعم. بماذا تريدين أن نُنادى؟
ليست مُغازلة بالضبط بماذا تدعيننا؟
مُحادثة؟ نعم، نحن نتحدث لبعضنا البعض
نحن لا نتواعد إنتظري. ماذا؟
أنا لا أتحدّث عن هذا الآن ولكن أيمكنك أن تسدي لي معروفاً كبيراً؟
هلاّ أتيت تناول الغذاء من أجلي؟ لقد نسيت بطاقتي في البيت
نعم، وبعد ذلك إلى مطعم "المطحنة" لاحقاً؟ نتعشّى وربما سماع موسيقى "الكاريوكي"؟
ربما يجدر بي الذهاب، (غراهام)؟ أسرع. أنا أتضوّر جوعاً
أجل، وأنا أحبك أيضاً "مع قبلات "الإسكيمو
تلك كانت خليلتي ! نحن واقعين في الحب، لذا... إبتسموا
آسف أجل؟
نظرياً، إذا كان طالب شابّ ... سيقوم مُدرّس الأدب بإستبداله
فأيّ كتاب هنا سيكون ألأفضل لمساعدته؟
أعتقد بأن هذا هو الأفضل "وطاويط مصاصة الدماء"
رائع. عالي للغاية مُفيد
أأنت بديل؟
لا أدري من أين حصلت على هذا (ولكن. أجل. مرحباً، أنا (كوين
(مرحباً يا (تي. جي من اللطيف مقابلتك
يا (كوين)، إنّه ليس عملاً لسيدة بعمر الخامسة والستين تعاني من الصمم بهذا القدر؟
نعم، أو من أجل طلاب الهندسة والذين دفعوا من أجل تعليم الجامعة
وأنت؟ لم أراك هذا لمدة طويلة لقد بدأت لتوّي كأستاذ
المستوى التاسع من الدراسات الإجتماعيّة صف (هيندرسون)؟
أجل لقد كنت أغطي مكانها في الوقت الحالي
غيب ويليس) هنا، وغد حقيقي) أجل، شخصٌ رهيب
إذا رأيتِ ذلك الفتى، أيمكنكِ أن تصفعيه من أجلي؟ "من أجلك، من أجلي، من أجل "أمريكا
يبدو جيداً، قبل أن تفعلي ذلك ... أيمكنني الحصول على رقمكِ يا آنسة
(تي. جيه) الآنسة (هانسون) كبيرة في السنّ
لا تعطيني رقماً والذي يكون رقم هاتف خاطيء؟
إن حصلت عليه، أيمكنكِ الذهاب معي الليلة إلى مطعم "المطحنة"؟
ليلة الجمعة لموسيقى الكاريوكي، أراكِ هناك حسناً، هذا يبدو جيّداً
كيف حالك؟ كيف كانت الصور؟
إنّها تُقدّن أكثر من دراسات الهندسة وأنت لديك ساعاتك الإضافيّة؟
واحد شاب فقط ركلني وكان مُزعجاً هذا تقدّم
حسناً، لديّ ثلاثة دقائق بالضبط لديّ إجتماع مُهم
... (حسناً يا سيد (ميلان كلا، كلا، كلا
(إنّه الأستاذ (ميلان
أنا لم أذهب للتّعليم في ستّة جامعات محليّة من أجل أن أدعى بـ السيد (ميلان) فحسب
أستاذ (ميلان)، هاك، نحن نعتقد ... بأنّنا حصلنا على المزيد من المُعادلات الفعّالة
والتي ستجعلنا نتنبّأ ونسيطر على أفكار النّاس
السيطرة على العقل؟ ... العالم لديه سمعة سيئة، ولكن
السيطرة على العقل؟ أجل
... إنّها ليست الطريقة الوحيدة
ولكنّني أتوقّع مشاريع أكثر واقعيّة من طُلاب جامعتي
معذرةً يا سيدي، نحن بحاجة للمزيد من المُعدّات من أجل بحثنا
... نحن كنا نفكر بأن نطلب
بأن تُعطينا توصيةً من أجل منحة دراسية نحصل عليها؟
عشرة آلاف دولار؟ مبدئيّاً
عشرة آلاف دولار؟
أجلي ا سيدي لقد كتبنا عرضاً
لقد كتبناه بوضوح
... هذه هي هذه هي نُسختك
نُسخة تمهيديّة كبيرة كان عليّ أن أكتبها بوضوح
أيها السادة أنا هنا من أجلكم
... أود مُساعدتكم بأقصى ما يمكنني
ولكننّي لا أستطيع التمويل من المشاريع
أنتما الإثنين على أعلى قمّة عشرة بالمئة هناك ... وسيكون لك فائدة منها
ولكنّنا نحتاج لموافقتك لكي نبدأ هذا
سيناريو جديد. هلاّ فكرت بنا عندما يحين موعد فصل الميزانية القادمة؟
نحن نقدم ذلك للمستوى الثالث والسادس ... فكرة جيّدة، يمكنني فعل ذلك
ولكنّني مشغول للغاية لأعتني بأمر تجربة طفولية
... إنّها... ربما تحدث كلا
لقد أسأت فهمك الجواب بالتأكيد كلا
مثلك ... إذن
إذهب الآن سنتأكد من أننا لم ننسى شيئاً
أتمنى لك يوماً لطيفاً
كان يمكن أن يكون هذا أفضل لقد قابلت فتاة أحلامي اليوم
هنيئاً لك أنا سعيد للغاية من أجلك
إذن، لقد عرفت هذه النغمة منك ما الذي يجعله واضحاً للغاية؟
كيف هي (إيمي)؟ كل شيء بخير، نحن نشعر بخير
يمكننا أن نكون ثُنائيّين رائعين للغاية في أي يوم
لقد حظينا بمتعة رائعة معاً ... رائع
وبعد ذلك فهي خرجت مع أحدهم وأنا سمعت بهذا من أصدقائها
هذا مُقرف
أنا أفتقد الوقت السهل حيث كنت قادراً بأن أضحك مع مع فتاة، ونُشاهد فيلماً
الإيكولوجية خالية من الغلوتين تشاركنا بكعكات الأرز
لا يمكنك فعل هذا بعد الآن كلا، وهل تريد أن تعرف لماذا يا (كوين)؟
الأخبار: لقد ولّت أيام الستّينات لذا، لم تعد بتلك الطريقة بعد الآن
إنها ليست كذلك أتعلم ما الذي سينجح؟
وما هو الأمر المشترك الآن؟ تبّاً للفتيات يبدو بأنني فعلت معك خطأً
الرجال يعاشر الفتيات حتى يجدوا واحدةً والتي لن تكون أقل مما يذكرهم بما يطلبوه
أنت لديك وضع مُغرٍ وموقع جيد أنا أشعر بالأسى عليك
أنا لديّ وضع ممتاز وأنا أشعر بالأسى عليك
أريد أن أحظى بتلك اللحظة العظيمة
لقد تقابلنا في الشارع أثناء المطر وقبلنا بعضنا بدون خجل
ربما تكون تلك قائمة أمنياتي أنت وأنا سوف نرمي القائمة بعيداً
إرميها وإجعل من نفسك أحمقاً
أنتِ لاحقت الفتاة هل مرّ على ذلك أكثر من سنة الآن؟
أكثر من سنة ما هي المدة التي ستواصل مشوارك هذا؟
لقد حسبت ذلك، إنّها بنسبة حمسة وستين بالمئة روحي المثاليّة، حبي، نفسي
كلانا يُحبّ النقلة النوعية
هذا حقيقي... أنا معها هناك الآن عليّ أن أقوم بمحاولة
هل تعقّبت نظام الغليان في حصّة العلوم؟
السوائل الحرارية تبدو وكأنّها غامضة بالنسبة لي
أنا لا أعلم ما الذي تعنيه أنا أعرف الكلمات فحسب
مرحباً يا رفاق، كيف حالكم؟ ... إذن، (دان) يقول الآن
لماذا أنت لست في العمل؟
لقد أردت القول فقط بأنّكما تبدوان مُثيرين اليوم
أحب توليفتككما معاً، وكذلك (فالجينز رائع يا (غراهام
لي)، ماذا حدث؟)
إلى المكان. رائع، حسناً سام بيكيت) من قفصه)
لا بأس، لديّ غموض فظيع والفكرة العامّة لـ ...؟ ، أين هو؟
هل سمعت أفعى الجلجلة الأفريقيّة تزحف ضائعةً في شقّتنا؟
أتتكلم تقنيّاً؟ كلا، أقصد رؤيتها بالتحديد
الجواب نعم لكل ما يحدث ويسير. نعم يمكنها أن يكون هناك
أنا متأكد بنسبة تسعة وتسعين، أربعة وثمانين ... خمسة وثمانين، بأنّه ليس في المطبخ
ولكنّنا نعلم كم أنا ماهر بالعلوم
أنا لا أريد خرطومك الذي طوله مئة وعشرين سنتيمترأ يزحف عليّ في منتصف الليل
أنت قلت أفعى بطول مئة وعشرين سنتيمترأ لقد كنت أفكر كشاذّ حقير هناك
أنا لا أعبث، عندما أنا أقول هذا من أجلك أغمض عينيك وأجعلك أعمى
يا رفاق، سنذهب للمدينة ... وأنت ستدفع ثمن مشروبك
يا شباب، الآن نحن في المدينة، وسأمنحكم مشروباً وسوف بأن هذا حدث
إعذروني لتاخّري، (تي - سيزلي) هنا كان عليّ أن أسرع لكي أشرب "التاكو" خاصّته
(قمت بإنهاء مشروع لـصفّ (أندرسون وقد إنتهيت منه الآن
مشروع من أيّ نوع؟ تُقبل شاذّاً؟
هذا ليس واجب منزلي أبداً لكي أقبّل الشواذّ
حسناً، أيمكننا أن نستريح هذا المساء؟ نجد بعض الفتيات؟ أتراهنّ هناك؟
ألا كنت سأحاول أبداً لمساندة اللإحتفال وحياة العزوبيّـة؟
! كلا ابداً، لماذا تسأل عن ذلك؟
داريل)، عمرك سبعة وثلاثين عاماً) أليس عمرك كبيراً للغاية لهذه الحياة؟
! أصلح الأمر
أوّلاً، عمري تسعة وثلاثين عاماً ... وثانياً، لم يحدث في حياتي قطّ
لا فتيات يمكنهنّ أن يصمدن هنا ... كيلو مقابل وزن
لو كنت أنا ملكاً مع الفتيات فأنا لست أميراً حتّى
غراهام)، أنت لست في منطقة) الصداقة عمرها عام مع (إيمي)؟
أنا لا أحبّ تصرفاتك تجاه أصدقائي كلنا لدينا مشكلة مع الفتيات
(لقد أنهيت علاقتي مع (راشيل منذ سنة ونصف
لقد أعطتني منزلها خرطوم وحفرة ... وتذكرت كل ذلك في وجهها
وبشرتها وأحضانها
إنها دافئة للغاية
إنّها جدّاً ... حاضرة إنهم هناك، أنتِ لديكِ صوت كالملاك
(لقد رأيت علامة عيد ميلاد (ديريك على يده اليُسرى
مرحباً أيها السيد البديل، كيف حالك؟ وكيف حالك يا أستاذ؟
أراهن بأنك تريد مشروباً؟ أنت تستحق ذلك بعد (يوم طويل مع (جايد ويليس
هناك أمرُ أخر نحتاجه (لقد نسينا أمر (غيب ويليس
أيها السيدات والسادة ... للأسبوع الرابع عشر في الإنتظار
"تغنّي أغنية 'الثلاثة رجال الحكماء "(كريمزون و (كلوفر)"
أكل شيء بخير؟ انا (دي) القذر مرحباً؟
إسمع، إنه مُجرّد صديق، إهدأ أنا لم أقل شيئاً
أنت أعطيتني تلك النظرة غمزة؟
غمزة أيّ نظرة؟
"مثل "أنا أبغضك وأظنّ بأنّ لديك تلك النظرة الحقيرة
تلك النظرة ماذا بشأن هذه النظرة؟ أفضل؟
إيمي)، أهذه نظرة أفضل؟) إنها ليست أفضل من أجل أي أحد
هذا شعوره أفضل أنت غير ناضج تماماً
أنت تتكلم مع الكثير من الفيتات
إسمعي، فلنستمتع بأنفسنا فحسب أيمكننا أن نذهب فحسب للخارج ونُحظى بالمتعة؟
قل ذلك مُجدّداً أيمكننا إمتاع أنفسنا؟
قل ذلك بلكنة مُختلفة أيمكننا إمتاع أنفسنا؟
غمزة جيّدة إهدأ
يمكنك أن تبقى هادئاً لا حاجة لتبقى هادئاً أيها السافل
(بربك يا (تي. جيه مُجرد دقائق أخرى، أعدكِ
إمتلاك مطعم هندي موجود في قائمة إمنياتي من قبل
أذلك موجود على قائمة إمنياتك؟ دعني أريِكِ
أنا أحمل قائمة إمنياتي ... معي دائماً
وليس في الحياة هذا جنوني
هذا جنوني للغاية ماذا لدينا هنا؟
إنها إحصائيّاً ستكون أشياء إضافيّة في أفلام الكوارث
أتعلم، أنا واحد من الناس والذي يسعى خلف حياته
ذلك، أو أشارك فيلماً ... (مع (جيسون ستاثهام
كيف سيكون الأمر مع فيلم كارثي مع (جيسون ستاثهام)؟
حُلم قد يُصبح حقيقة
دورة غولف إحترافيّة؟ لقد لعبت الغولف في المدرسة الثانويّة
حُلم لألعب بإحترافيّة أنا لم ألعب الغولف أبداً
أسبق وأن لعبت الغولف من قبل قطّ؟ تي. جيه)، تعالي، سنذهب الآن، مرحباً، مرحباً)
أعدكم، مُجرد دقائق أخرى
كلا، سأتبول على نفسي إذا رأيتُ (ديريك)، أنا ذاهبة الآن
... إنّها
أتريدين جرعة أخرى؟ أجل، من فضلك
! هذا أفضل من عيد الميلاد المجيد
أيمكنني لمسها؟ لا تلمسي الأزرار
أيمكنني ضغط الأزرار، سأضغط عليها لقد قلت ما قاله لي
نحن واقعين في الحبّ أيها الجميع، نحن واقعين في الحبّ
نحن لسنا واقعين في الحبّ ... عندما تقابلنا أوّل مرّة
... (أنتِ، (تي. جيه
.. مرحباً، علينا أن أن نلعب الغولف غداً
كلا؟ لا يمكنني، ليس لديّ وقت فأنا أقوم ببحث
إسمعي هنا تي. جيه)، علينا أن نذهب انا وأنتِ لعب الغولف)
هل سنفعل هذا الآن أم لاحقاً؟ صحيح؟
أيمكنكِ غداً؟ أجل؟
تصبح على خير تصبحين على خير
نعم، لقد رأيت ذلك ! لقد كانت... أحببتها
مرحباً، كيف حالك؟ بخير، أنتِ أتيتِ
ألم يكن هذا هو الإتفاق؟ نعم
هلاّ بدأنا؟ أجل، لنذهب للعب الغولف
! اللعنة، كم أنتِ ماهرة للغاية
أنا أمزح فحسب إنها رائعة.. أتوسلّ إليك
لا عليكِ. كان يجب أن تنتهي في الماء هي كذلك، ولهذا، أراكِ هناك
غراهام)، كيف حال هذا) الصباح الرائع معك؟
ليس بأفضل مما أنت فيه كلا؟ ماذا حدث؟
لقد أنفقت مئتين وخمسين دولاراً بالأمس مئتين وخمسين دولاراً على المشروبات؟
كلا، على الضرائب
إيمي) ذهبت معي، لقد كانت) ثملة قليلاً، لا مُشكلة
لقد تحدّثت عن الأنظمة وأمور أخرى وفرقة "باك ستريت بويز" تُهمني كثيراً، وتباً لرجال العصابات
الحقيقة هي أنّهم أكبر من نهاية إتجاه واحد ولكنك لا يمكن أن ترى هذا في المُستقبل
لقد غضبت، وتقدّمت، وإستقلت تاكسيّاً للمنزل وأنا لحقت بها
عُدنا لهنا، وتجادلنا بنفس الأمر مُجدّداً لخمسة أو ستة مرات
يا إلهي إنّها لم تنضج
(لو كان بيدي لحاولت أنا و (تي. جيه بليلة رائعة أخرى مع بعضنا
تي. جيه)، أنت وأنا والأستاذ، تواعدنا بلايين المرات في الشهور الأخيرة
ثلاثين بليوناً وواحد
كلا، أنا لا ألعب الغولف، فهل ستذهب لمشاهدة فيلم أم نبحث عن أثريّات؟
أنا أرى في شخصيّك ما لم أراه قطّ ! أنت فتى لعوب، توقّف
توقف، واصل حسناً، واصل
لم أكن أعلم بأن لدينا حليب خذه، لا بد وأنك مرهق وتشعر بالجفاف
أهذا حليب باللوز؟ لي)؟ ماذا تفعل هناك؟)
لي) ! اذا تفعل؟) ... لقد إخترعت بيئة للأفعى
(وإذا لاعبتُ (جيسون مارز فسيصلحون هذا بأنفسهم
(الثعابين تُحبّ (جيسون مارز حان وقت ذهابي
هذا جيد للغاية حقيقةً
شُكراً مُجدّداً على العشاء لقد إستمتعت برفقتك
... أتعلمين، كنا نقوم بهذا هنا لفترة من الآن
... وفكّرت ... أتعلمين بأنّ
... ربما يمكننا أن نبدأرسميّاً ... (إسمع يا (كوين
حسناً، أن لا أريد أن أعطي إنطباعاً خاطئاً أو ما شابه
لقدإستمتعت كوني معك ... وأنا مسرورة لأنّنا تواعدنا
وهذا ليس يكلّف شيئاً جدّياً الآن
هل تم طردي من منطقة الصداقة للتو؟
ليس هذا هو الوقت المناسب أي وقت هو؟ وقت المرح
أنت رجل رائع أنتِ فتاة رائعة
أنا أراك كصديق جيد أجل، صديق
إنّه مُجرّد توقيت خاطيء أتعلمين، أنا أفكّر بكِ
لا أريدك بأن تشعر هكذا أنا ليس لديّ مشاعر على الإطلاق
... أتعلمين، لهذا إعذرني لأنّني خدعتك
كلا، كلا، كلا لا تكوني سخيفة
إيّاكِ
سأدعك تترك ما فعلناه بالتأكيد، لا بأس
أنا رائع، أنتِ رائعة نحن رائعين
حسناً، عليّ الذهاب الآن شكراً مُجدّداً على العشاء
(أنت من يجب أن أشكره يا (كرامر
اللعنة
مرحباً يا صديقي لقد رأيت ما حدث
لقد رأيتك في الشجيرات
أردتُ أن أقول فقط كم أنت تعني لي
عندما كنت هناك ... بحثت في "غوعل" كيف تُسعد صديقاً
: والنتيجة كانت بأنّهم قالوا "أنت، أنا صديقك"
والآخر؟ ... الثاني هو
"أنا لك دائماً" "وبعد ذلك : "أنت لست لوحدك
أنت لا تُريدها، لديها أوراك ضيّقة ومليئة بالندوب
ستحصل على ذات أوراك ثم يفتحون تماماً
لديكِ جسد رائع
نعم. ها نحن فعلناها الآن وكان الأمر رائعاً
عندما أفكر بالناس الذين ... يفعلون ذلك
فهم عادةً أكثر من ذلك، لا أدري إن عرفتما أقصده؟
توقف أنا لن أتحدث عن هذا الآن
لقد قلت فحسب لا يجب علينا بأن نُفكّر بالأمر
ولهذا، لا يجب علينا أن نرى بعضنا البعض بعد الآن ... كما ترى، فأنا لن أخدعك
وأنا لن أنفصل وأفسد صداقتنا ... لأنّك تعنين الكثير بالنسبة لي
نعم. وأنت بالنسبة لي. ولهذا فأنا أظنّ بأنّه علينا أن نضع هذا بعين الإعتبار
ألا يمكننا أن نهدأ فحسب؟ أتعلم، نهدأ فحسب
هذه صفة جديدة ومُسمّى لهذه الصداقة
أجل، نترك المُناقشات الصعبة
إنّها ليست مُناقشات صعبة ... إذا كُرّرت في كل يوم
مع (تي. جيه)، وتلك الأفعى الملعونة هو آخر شيء أريد فعله الآن
هذا هو الإلهاء الكامل من الأمر السيء مُستعدّ؟
ها قد بدأنا، الهدف هو أنّ (لي) ذلك سيعطيك ألف دولار
تذكر بأن هذا ليس تحكّماً بالعقل ولكنّه تأثير
عليك أن تُؤثّر عليه لكي يُعطيك المال
لو كنّا سنُصوّر هذا، لحصلنا على ... (تداول أسهم الأستاذ (ميلان
ثم ذهبنا للعمل
لي) ! كيف يجري الأمر هناك يا صاح؟) بأفضل حال
شكراً على قدومك علينا القيام بهذا العديد من المرّات
إذن... حسناً
هل أنا مُنّوم أم ما شابه؟ كلا
كنت مرّة مُنّوماً ذلك كان مُذهلاً
ذلك كان مُمتعاً للغاية، لقد ظننت بأنّني كنت كلباً ولي ذيل
أهذه هي نهاية القصّة هنا؟ أجل، كلب وذيل
لي)، أيمكنني إقتراض ألف دولار؟) ... كلا، ليس لديّ ألف دولار
ماذا عن والديك؟ ... ليس لديّ عمل
ولا إمرأة، يمكنكم رؤية ذلك بإتصالي مع الشاذّ
ألهذا كان عليّ أن آتي؟ أتيت لتطلب ألف دولار لكي تبتزّني؟
... (سنتصل بـ (لي هل سأحصل على ألف دولار أم لا؟
كلا، ليس لديّ مال ولا حتى والدي كذلك
يمكنه توفير إثني عشرة وخمسمائة دولار بوضعها في زجاجة ماء
إنّه يوزّعها إنها تُسمّى الرافعة
لي)، هلاّ ساعدتني؟ نحن) أصدقاء وأنا أحتاج لمساعدتك
أنت الوحيد الذي أناديه بالحارس أيمكنك مُساعدتي؟
لا يمكنني القول ماذا يكونون ولكنّني سأدفع لك بأقرب وقت ممكن
كلا، كلا، ولكنّني لا أملك ألف دولار
... إسمع، لو كان الأمر يستحق مُحاولةً
لكنت قبّلتكِ هناك أنت قلتها، وأنا فكّرت بالأمر
كنت رأيت كلينا معاً (سنتصل بـ (ترينت
أنا لا أريد أن أراكم عراة بالكامل ولكن هذا ما يجب أن نفعله
جرب هذا الغير معقول على فتاة وأنا أضمن لك بأنّه سينجح
وهكذا نحن جِد تلك الأفعى، إتفقنا؟
أنا منزعج قليلاً من هذا الرفض والآن، بعض الجنس
كان عليّ أن أقبّلك على فمك
ماذا؟ كنتيجة
إنّه يبدو مُقنعاً للغاية "أريد أن أقبّلكِ"
لو صدّق ما رآه لكان قبّلك على فمك
من أجل ماذا يُريدني؟ الهاوي هنا مع إمرأة لكي تُغويه؟ أنا ناضج
هذا هو علم الهندسة
نحن ناضجين. نحن لن نستعمل نظريّة حسابية للحصول على إمرأة
(لديّ فكرة. لقد إستخدمناها لكي نجعل (تي. جيه و (أيمي) تمارسا الحبّ معنا
هذا سخيف مُقزّز. الكثير جداً من المرح
مرح للغاية
! كان مُمتعاً أكثر بالنسبة لي حقاً؟
مسائي لن يكون مُكتملاً إذا لم أحصل على رقمكِ
... إذا أمكنني الحصول عليه
نعم. بالتأكيد
أعتقد بأنّني تعلم أم لا؟
أعتقد بأنّكِ من نوعي المُفضّل ماذا؟
أعتقد بأنني أحبكِ ماذا؟
أنت لا تعرفني أيها الغريب
أنا مستعد سبعة، أربعة، ستة
ثمانية، إثنين، تسعة
سبعة، ثلاثة
أربعة
ستة، أربعة
سبعة، تسعة، أربعة خمسة
... هذه أربعة عشرة رقماً أنتِ لست أنت
أيمكنني أن أصبّ لك مشروباً؟ لقد أتيت لهنا لأمتّع نفسي، سأشربه
** لدينا وردة واحدة أخيرة ** ** هذا هو السبب لكي تختارني **
** أنا أعرف كل نوّاب الرئيس **
** تجاهليه، فلدي منزل أشجار ** ** كنت أعمل لأربعة عشرة عاماً **
** (أحبّ (بيتلي ميدلر ** ** وأنا أيضاً أعلّم رقصة باليه الجاز **
أنظر هناك، الزاوية بين رأسها والكتف هي ستّين درجة
ماذا يعني هذا؟ زيادة الإهتمام
والان، نحن نعرف ما هي الأسئلة تماماً مرحباً يا شباب
هذا قديم، ربما يكون لدينا قِسم لهذا الأسبوع؟
نعم، أنا أتقدم للأمام بسرعة كلا
(أريد أن أرى إذا كانت (ماريسا تتبع (ستيف) و (بول). أنا أدرس العلوم
لماذا؟ (ستيف) سوف يفشل في نهاية هذا القسم
شكراً، إنّها بطّيختي ... سوف أقدّمهاللجميع
ولكنّها قسم جيّد
نحن نُريد تبسيط المُعادلة لأنّ حذفها لا يعني أي شيء
حالة إجتماعيّة، تاريخ عائلة عِطر
إحتفظ بمفتاح حلّ ذلك
أخبار جيدة يا رفاق يا للهول، هل وجدت الأفعى؟
كلا، إنها هنا بمكانٍ ما ولكنني بدأت من بنفسي
رائع
هل يبحث الناس عن رُقاقات لكي يبدو كالمشاهير؟ وبعد ذلك يُتابعونها على الـ "إي باي"؟
أأنت معي؟ أجل
هذا ما سأقوم بالبحث عنه ... الطعام الذي يبدو مثل طعام المشاهير
ثم يمكنني أن أبقى هنا طِوال اليوم (أبحث عن طعام (سام بيكيت
أنت تعلم بأن هذا لن يحدث أبداً هذا ليس عملاً
بل هو عمل
ما هذا؟ ماذا لدينا هنا؟
من الصعب إيجادها أحياناً ! ولكن فجأة تكون هنا، كما كانت
يا إلهي، أهذا هو (ويليام ديفوي)؟ هذا هو، على ما أعتقد
! خمسة وعشرين ! ثلاثين ! خمسة وسبعين ! أربعمائة دولار ! سبعة ملايين دولار
! ها هو الإيجار ! ها هي السيارة الجديدة
نحن يفوتنا شيء
هل تفقّدت المستلزمات والبيانات عندما ذهبّت؟
أجل، لقد نظرت إلى صديقتها لقد نظرت إليّ، إعادة تقويم بنسبة خمسة وتسعين بالمئة
الأمر ليس هكذا
كلا، الأمر ليس هكذا هذا نحن
ماذا؟ إنّها المُخاطرة العكسيّة للأخطاء
إنها ليست المرأة "هذا نحن، نحن الـ "عنصر المهم
يجب أن نُميّز أنفسنا عن بقية الرجال الذين في الغرفة
أنت حاولت مُغازلتي لدقيقتين بالفعل ولكن، ألا تعرض تقديم مشروب؟
أنا حتى لا أعرف إسمكِ هل عليّ أن أغازلكِ ممن أجل مشروب؟
على رسلك أيها الباحث (إسمي هو (ليبي
حسناً، لا بأس "إبدأ بعناصر "إقليدس
"إستعمل نظريّة "أرخميدس وأضف الإحداثيات الديكارتية
ماذا؟ ما الذي تفعله؟
نحن نُراقب أجل
إسمع، ما الذي يفعله الآن؟ الخطوة الأولى الخطوة الأولى: إيجاد فتاة لتأخذها للمنزل
كلا، الثقة هي الخطوة الأولى
الخطوة الثانية؟ الخطوة الثانية هي الغيرة
كنت سأقول للتو ا - لـ - غـ - يـ - ر - ة
أنا لا أريد بأن أكون مُحطّم القلوب أنا سأفعل هذا بالطبع أثناء حديثنا
حسناً
"هذا هي فرقة "أورتوب موسيقى حبّ الثمانينات
هذه هي الكعوب العالية، كما عرفت ولكن كفتاة فهي بدون حِس الفكاهة
هذه (إل) و (ريدر)، إنّهما يُحبّان الروايات، ويشربون النّبيذ فحسب
لقد أعطيتهم ثلاثة مشروبات بالفعل أنت رقم أربعة في قائمتي
! (وبالنسبة لـ (ليبي أعرضت عليها مشروباً؟
بي"، قياس الطول الأفقي" "خطّ عمودي من "بي" إلى محور "واي
لا تنظر إلى الثديين كتلة للحفاظ على التوازن
هناك حلقة ضوء في الكاس، حسناً هل أعدّل نسبة ضغط؟
مرحباًيا فتاة، أنتِ تُحدّقين بي يا للسماء، يا لها من أثداء كبيرة
صبّ لها مًجدّداً
هذا هو مفهوم الفاكهة الممنوعة الناس تُريد ما لا يمكنهم الحصول عليه
ماذا تكون؟ لا بد وأنّك غيور
إنّها سعيدة الآن
لا أعلم إذا كنت تمزح هذا هو سرّي الصغير
أنظر هنا ماذا؟
الحاجّ. لقدرسمته على منديل أنظري لرأسه
إنّه يتحدّث إليها الآن إنّها قبعة قضيب حاجّ
أتعتبر نفسك نجماً؟ كلا، هل كنت سأفعل هذا برجل؟
! نعم ! نعم، لقد نجح الأمر
! لقد فعلتها ! لقد فعلتها ! للجحيم، لقد نجح الأمر
ماذا فعلنا؟ ! لقد فعلناها
! لقد تقدّمنا ! يجب أن نُبرهن هذا
إلى أين أنت ذاهب؟
إذن، فهذه هي قبعة قضيب حاجّ
... عليها دبّوس وقبعة إخرس
أعليّ أن أخبر أحداً؟ ليس بعد
كلا، ليس بعد
(سأتّصل بـ (تي. جيه ! ماذا؟ كلا
علينا بألاّ نقول أي شيء كان هذا أسوأ شيء يمكنك فعله الآن
لماذا؟ نحن لا نعلم إن كان سينجح الأمر
لقد إختبرناه ونجح لقد إختبرناه مرّة
أوضع الإخوة (رايت) حالاً ثلاثمائة شخص في طيارة عملاقة في أوّل رحلة؟
أقترح بأنّه علينا أوّلاً هنا بأن نُحظى بقليل من المرح بهذا
ليس علينا أن نأخذ الفتيات للأعلى أنت، أنت مُخطيء
(لتجعل نفسك أحمقاً مع (تي. جيه فخذ فرصتك، فتفضّل وإذهب لها
إمسحها للأسفل في المرحاض. إذا أردت ولكن لا تأخذني معك هناك
ماذا تقترح؟ بأن نهدأ، هذا الأمر شديد الأهميّة
أنا أرى بأنّ هذه وجهة نظر نحن شباب ونحن عُزّاب
لقد قلّلنا علم الرياضيات للتو بغير تأكيد بسبب حسن الفتيات
فلنبدأ بحلّ بعض الأمور ... البسيطة أوّلاً
ثم يمكننا أن نجعل السيدات تقع في حبّنا كيف يبدو هذا؟
حسناً، ولكن إذا نجح الأمر بأيّة حال ... (فسأتصل بـ (تي. جيه
لأنّ هذه هي ... العلوم هذا هو تكتيك المُهندس
مرحباً، أريد إعادة هذه السترة هنا بالطبع، ما المشكلة؟
إنها صغيرة للغاية
حسناً
حسناً، جميل للغاية
لقد ربحت اليانصيب لتوّي، إبتسامة كبيرة والآن، يمكنني أن تفع تكاليف السفر. حسناً
جميل أنتما ثُنائيّين جذّابين للغاية
أنا لا أكذب، أنا أقول بأنّني أرى بأنّكما الثُنائيّين الأكثر جاذبيّة الذين لم أرى مثلهما قطّ
ما هو القياس الذي ترتديه عادةً؟ كبير، جدّاً... جدّاً... جدّاً
(شُكراً مُجدّداً يا (غراهام نحن فضوليّين للغاية لرؤيتهم
كل الشرف لي منذ متى وأنتما تتواعدان أنتما الإثنان؟
في كل يوم ثلاثاء
هذا ما ستعتاد عليه طويلاً معه ... لقد كنت متعباً، وكنت أبحث عنهه لعشرين دقيقة
وهو بنسبة ستين بالمئة من القطن ... أنا أريد نسبة مئة بالمئة
من القطن
أتريد إسترجاع مالك على بطاقتك الإئتمانيّة ... أم تُريد إستبدال
قميص القطن الكبير، جدّاً... جدّاً... جدّاً؟
أيمكنني إسترجاع المال وأقرّر لاحقاً؟
لا مُشكلة ضعه على حساب بطاقتي الإئتمانيّة
أنا مُنجذب إليكِ للغاية لدينا مجموعة أقوى مما تتخيّلين
موافقة. يا (ستيف)؟ عليكما أنتما الإثنان تناول الغذاء
شكراً أنا آسف يا صديقي
مهلاً ما الذي حدث للتو بحق الجحيم؟
لقد علقت في الوقت ... دكتور (بيكيت)، من حياةً لحياة
ويُصحّح الأمور التي كانت خاطئة وهو يأمل بأن يقفز راجعاً للمنزل
(دانييل كريغ)
لا شيء بهذا
بصحتكم بصحتكم
هذا طعمه لذيذ للغاية والذي يُكلّف أكثر من المُقبّلات بالتأكيد
يمكنني شرب الماء فحسب إنّه مُدمن على الكحول
كنت لن أواصل، وأعتمد على الموعد الأوّل ... ولكنني أتولّى الأمر
ولكن، لا عليك إذا أردت التعرّف عليّ هذا يُؤثّر على كل أجزاء حياته
إنه ليس بخير. الأمور جيدة هنا ولكن لاحقاً فهو سيُستبدل
! لقد أخذت منديلك
أتقول، أتعلم بأنّك تبادلت القُبل مع (شيلي)؟ لقد ظننت بأنّك قلت بأنّها كانت لي
هيَ لك، وعمرها سبعين عاماً أعلم
جميل، لقد كان الأمر رائعاً
(سأذهب للقفز بالمطاط مع (كريستال كريستال) رائعة)
لقد قفزنا بالمظّلات في الأسبوع الماضي رائع
لقد بعت هذه البطاطا التي تبدو مثل (آن هاثوي)، بسبعة مائة دولار
مرحباً، من هناك؟ ! الحلقات المُحتملة؟ نعم
إنّه يأكل كل شوكولاتة الـ "سنيكرز"، وينظر للساعة قائلاً "بعد ذلك : "والآن، لقد أتيت متأخّراً للغاية
جائع؟ لماذا تنتظرحتى يتمّ طردك؟ مُحزن للغاية، صديق العائلة
إذن، إنّه يُعطي رجلاً مُشرّداً دولاراً (يظهر وكأنّه (جيرالد فورد
هناك في الزقاق جنون
حذف، نهائي، نهائي
كوين)، ما هي فلسفتك التعليميّة) بشأن العقول الشابّة؟
عقل الطفل هو شيء جميل
ليس مُمتلئاً بعد بالكراهية والمُمانعة ... والتي تملأ عالمنا
ولكن بالحب والإبداع أعتقد بأنّنا جميعاً نفتقد اليوم
أعتقد بأنّنا نسينا طفولتنا والتي تُحيط بهذه العقول الشابّة
من أكون أنا أعليّ أن أقف بوجه هذا؟
أعتقد بأنّ الحق في معرفة السؤال هو ماهي الفلسفة التعليميّة للشباب؟
فلنبدأ من هذه النقطة
مُمتع قلم وورقة
ما علاقة هذا بـ (تشارلز ديكنز)؟
كل شيء بالتأكيد
هذا يبدو جيّداً، أنت تبدو جيّداً أنا أحبّ قميصك
شكراً لكِ. أحب هذا القميص أتحبّين قميصي؟
مرحباً مرحباً... (روزا)؟
كوين)، أتريد "تشيتشانغا"؟)
... مرحباً، أنتِ جميلة للغاية
"وأنت (غراهام)؟ ماذا عنك؟ أريد الـ "تاكو رائع
إنتبه لما تقوله، لديّ هنا إمرأة من أصل مكسيكيّ
إذن، يمكنها أن تطهو معذرةً، بعضه يُسبّب الحساسيّة
أفضّل بأن آكل الـ "تاكو" الخاص بها
هاريسون)، أيها الفأر الخبيث)
أنت لست على القائمة، لا تدخل لا تفعل ذلك
أنا أمزج ... ! غير معقول، هذا الرجل
كوين)، أنت تبدو مُثيراً للغاية الليلة) أنا أشعر بالإثارة الليلة
أعطني صفقتين ! هاك، هاك
ماذا لدينا هنا؟ رومانسية على الدرج؟
... أهذا هو (كريس دينكلو)؟ الذي على أغرب عنّي
! أأنت مُستعدّ؟ هيا الآن ! وصلنا، فليخلع الجميع ملابسهم
فليخلع الجميع ملابسهم
روبي)، كيف حالكِ؟) غراهام)، شكراً لك على قدومك)
كوين)، هل إرتديت قميصي؟) هو كذلك بالتأكيد، يأخذ قمصان الناس الآخرين
تمتّعوا يا شباب، هناك المزيد من الطعام وما يكفي من النساء
(داريل)، (داريل) مرحباً يا صديقي
أيريد أي أحد نقانق؟ أنا أريد نقانق
تلك كانت مزحة جيّدة أسبق لكِ وأن لعبتِ البوكر مع الرجال؟
ما الذي نتحدّث عنه هنا؟ (أجل، (أيمي)، (جيسيكا)، (ميغان
تعالوا، لنلتقط صورة
إنّها السلالة القسطنطينية ! في كل مرّة
أنت، أنا، هذه الزجاجة، نُشكّل مُثلّثاً ما رأيكِ؟
إلى أين نحن ذاهبين؟ ... أنا حتّى لم
أنا لم أقل أي شيء بعد (ولكن لدي موعدأً مع (أيمي
حسناً يجب أن نُشغّل الأضواء الليزريّة
إذن، إلى المنزل معي نقلة نوعية ونبيذ
أيتها الجميلة كيف حالكِ و (تي. جيه)؟
(تي. جيه) (أجل، (تي. جيه
لا أعلم، إذهب معها للغذاء تناولوا الـ "سوشي"، ودعها تدفع
أنت لن تجعلها تدفع نعم. أنا أسدي لها معروفاً
أخشى بأنّها مُغرمة بي أحبّك يا صديقي
معذرةً، هلاّ أعطيتني تلك؟ هذه؟
بالتأكيد فأنتِ لن تشربي لوحدكِ؟ أتريدين رفقة؟
زوجي مريض قليلاً
... كلا، هذا خطأ، أنا لن أنا آسف
أعليك أن، أنا وهذه الزجاجة نقوم ببعض الحركات... كلا
إنتظر لحظة أتمنى لك يوماً طيّباً، عُذراً
أيمكنني الحصول على رقمكِ؟ ... أنا لا أعرف إسمك، ولكن
عليك أن تقصّ شعرك هذه أنا الجديدة
أنا أفتقد القديم حقاً؟ حسناً، أنا لا أفتقد ذلك
لقد مرّت فترة كيف كان حالكِ؟
مرّت بكلّ بخير فقط المدرسة، العمل، كما تعلم
هل سنأخذ أنت وأنا ... زجاجة شمبانيا
ونجد مكاناً فيه مدفأة وندع الشمانيا تتحدّث؟
ما الذي تتحدّث عنه؟
"سنبدأ بعناصر "إقليدس ... ونستخدم نظريّة "ارخميدس" ، و
... "العدد الصحيح معامل إعتدال "أوميغا
لديّ حلقات الفاكهة ... وأنا أزيل حلقات الفاكهة
إنّها رقائق الذرة هل تريد أن تذهب للحمّام للتبوّل؟
لا أعلم هذا كان غريباً
أعلينا أن نستأجر فيلماً ونذهب لمنزلي لمشاهدته؟
أنا مشغولة هذا المساء لديّ شيء ما لأملأ مسائكِ به
أنا أقوم بنوبتين الليلة ولهذا عليّ أن أكتب، لقد تحدّثنا بشأن هذا الأمر
أتتذكّر؟ أجل
واجب لغة إنجليزيّة كلا، بل تاريخ
كلا، ظننت بأنك قلت إنجليزيّة
السيد المشهور كلا، لقد كنت مشغولاً للغاية
... أتعلم، ما أحاول قوله هو
الهاتف اللعين، من الذي يتصل بي الآن؟ (ماريسا)؟ اللعنة، لقد نسيت (ماريسا)
اللعنة، عليّ أن أتصل بـ (تي. جيه)، مهلاً (تي. جيه) هنا لديّ الموعد السنويّ
فيلم التنّين أخبرها كيف تشعر فحسب
... ما أودّ قوله لكِ كان
(أنت يا (دي جيه حسناً
ما هي مشكلتك؟ آسف
معذرةً أيها الجميع كوين)، عليّ الذهاب)
(مهلاً يا (تي. جيه سأرافقك إلى السيارة
سأقف في الخارج، سيارتي مركونة بالجوار ... كلا، إيّاك
لا تعملي بجهد للغاية ثدييكِ يبدون رائعين الليلة
أغرب عنّي أيها الوغد إخرس
سكوت باكيولا)، وسيم للغاية)
إنّه كنز وطنيّ رائحتكِ تبدو رائعة الليلة
شكراً أحبّ شعركِ
أنا مُرهقة ... أريد فقط
سنذهب لغرفتكِ ونرى من الذي سيصل أوّلاً
عليك الذهاب الآن أنا أفكّر بثدييكِ، إنها رائعة
سأصل لهنا قريباً سكوت)، ما الذي يتوجّب علينا فعله؟)
لا بد وأنه قد فاتني شيءٌ ما إنّها تفتقد لثانية جُزئيّة
ما خطلك؟ هناك شيء خاطيء بشأن التركيبة
ماذا حدث؟
أيمي) وأنا راينا النقلة النوعيّة) ... لا أعرف كيف أشرح هذا
لا شيء، وأعني لا شيء حقاً جرى بشكل جيّد
ذات الأمر حدث معي للتو (لقد تناولتُ الطعتم مع (تي. جي
لقد بكيت على فتاتي القديمة وعلى أثداؤها
هل نظرت على أثدائها أيضاً؟ علينا أن نُصلح هذا هنا
عندما نذهب للقاء الأستاذ غداً (اللعنة، لقد نسيت ذلك الأمر مع (ميلان
أنا سأعمل على عرض (عليّ أن ألغي ذلك الموعد مع (ماريسا
(ماريسا)
أيها السادة دعوني أختصر هذا الأمر
خلال عشرة دقائق، سأذهب مع زوجتي "إلى حفلة "دم حقيقي
أستاذ (ميلان)، كيف حالك؟ بخير، شكراً
هل تؤمن بنظرية الحب من النظرة الأولى؟
أتمزحون؟
وقعت زوجتي في حبّي لأوّل مرّة عندما رأت جسدي البدين هذا
حسناً، ممتاز ممتاز
حسناً، هذه لم تعد نظريّة بعد الآن
هذا صحيح لدينا تركيبة والتي تُثبت هذا
هناك الملايين من العوامل تُؤثّر على تفاعل بشري واحد
كلماتها وملابسها ... ما الذي تريد هيّ أن تسمعه، ما نقوله هو
أمرين مُختلفين تماماً أين هي، وكيف تنحني؟
كل تفصيلة مُهمّة موجودة في هذه التركيبة
إذا إستخدمتها عندما تتكلّم ... إلى إمرأة، فالكل سيقع في حبّك
وهذا هو ما لدينا
بتحديقتين على ... رئيس كليّة هندسة تقنية مُتقدّمة في البلاد
وأجلس هناك وأقول بأنك تتعلّم التحكم بالعقل؟
حسناً، أنظر هنا
فلنقل بأنّني سأذهب للمكتبة ... هنا في حرم الجامعة
ومن الذي يجلس هناك؟ طفلة وحيدة تماماً، كم هذا مُحزن
سأذهب إليها وأتأكد ... بأنني سأكون حُلمها المُختار
ولكن يمكنها أن تعيش فقط إذا بدأت بالقيام بعلاقة معي
الطريقة الوحيدة التي أشعر بها بالأمن والأمان
... إنّه يحاول أن يكون مُوزّعاً
وهذا كلّ ما في الأمر لا تقل لي بأنّك لم تشعر بشيء
لقد فكّرت بأن أرمي بنفسي من النافذة عندما سمعت الكلام الفارغ
إنّه يُلخّص بالتأكيد طريقة قولنا لهذا نحن نقول أموراً ذكيّة
سأتراجع عن كلامي لفائف الظهر
لا أظّن بأنك تفهم كم هو مجهودرائع نجحنا به
عشرات؟ عشرات من النساء هذه هي الطريقة في الأسابيع الحاليّة
أأنت مُتعب؟ أنا مُتعب ... أنا أتناول حبوب فيتاميناتي، ولكن
نحن نمارس الجنس كثيراً جداً لا أظنّ بأنّني أفهم بأنك لست كذلك
أنتما الإثنان، تأتون هنا، وتتحدّثون ... بشأن مُلاحقة فتيات الجامعة
"ولكنكم في الحقيقة "شوفينيّن ... وعديمي المسئوليّة
حقراء، بائسين، حمقى ... أنانيّين، مثيرين للشفقة
ذكاء مهدور ... كثيري الإسراف
أكثر الأشخاص غباءاً الذين درسوا في هذه الجامعة قط
شكراً على الرحب
ريبيكا)، أسدي لي معروفاً) ... وتأكدي من أن هذين الأحمقين
ممنوعين من زيارة مكتبي طوال وجودهم في هذه الجامعة
شكراً لماذا أنت حقير بهذا القدر يا صديقي؟
ما الذي قلته لي؟
جون)، أأنت بخير؟) أنظر هنا
مرحباً، تفضل بالدخول كلا، تفضل بالدخول
سنغلق الباب حتى لا يمكنك الهروب
لقد بدأ (غراهام) بتقديم شكوى بدون مُبالغة
مؤشر الموثوقية بنسبة خمسة وتسعين بالمئة ... ومدخل المستوى سيُشار إليه
"بمُتغيرّ "إكس أتريدين تناول الطعام في الخارج؟
أنا مُتزوّجة يعني؟ لا يُهمّني
أنا قادم يا عزيزتي، أحتاج لكي أرمي الحمقى خارج مكتبي
دعني أكون أكثر حميميّةً ... بطريقة واضحة
ولكنّ تلك زوجتي لقد أعدنا خاتم الزواج لهذا المساء
الجامعة ستسمح لك بالإستئناف خلال أسبوعين ... لحضور الجلسة
وللإستماع لجانبك من القضيّة قبل أن يصبح أمر الإقالة رسميّاً
اللعنة ربما سيكون الأمر أفضل
أنا ثملٌ للغاية لكي أفكّر بهذا الآن
أنا مُرهق، وإنتهيت سأذهب للمنزل سأبقى هنا
سأجلد الساقية حظّاً موفّقاً، أراك
لقد أتيت لهنا لأمتّع نفسي
لقد سمعت بأنك حظيت بالمُتعة في الليلة الماضية
غير معقول بأنك أمرت الساقية جميل
لماذا غادرت (أيمي) الشقّة للتو؟
أنت، متى كانت آخر مرة تحدّثنا فيها نحن الإثنان؟ منذ أسبوعين؟
حقاً لقد قضينا وقتاً ممنعاً فحسب، وتمتّعنا
ليس بالأمر الكبير لا مشكلة، أمر تافه
أتستمع إلى نفسك عندما تتحدّث؟ أتعلم ما الذي فعلته للتو؟
أنت كنت مع (أيمي) نسبة الخمسة والستين بالمئة خاصتي تقول بأن (أيمي) هي الرفيقة المناسبة
أيمي) هي حُبّ حياتي) مِمّا يعني؟
أجل، وماذا إذن؟ السبب؟
أتريد فعل هذا حقاً؟ أنا سأتخلّى عن هذا نعم، سأحتفظ بقميصي
إذا أردت أن تراني بدون قميصي فسيكون الأمر هكذا
يا إلهي، جبان أنا لن أنجح بهذا
أيتها الفتاة الصغيرة، لا عجب أنتِ تعلمين بأن (أيمي) لا تُشبهكِ
ألا تعتقد بأنّه يوجد لديك هواء في رئتيك لكي يجعلك تعيش؟
إنتظر دقيقة يا لك من طفلة جميلة
أنا؟ أنت تخبز خبز الزنجبيل في آلة الخبز أنتِ الفتاة الصغيرة ذات الفرج الصغير
فرج صغير؟ أنتِ دائماً لا زلتِ تطوي الهاتف، لماذا؟
"هذا رائع، "الهندي في الخزانة هو فيلمك المفضّل، أنت سعيد يا صديقي
أنتم تستمتعون بمشاهدة مسلسل "فيليسيتي" وتأكلون رقائق الفواكه لقد رأيتك تبكي
أنا أحب مسلسل "فيليسيتي"، وأنت أيضاً كلا ! الموسم الثاني فقط
أتريد بعض الحقيقة؟ أنظر هنا
(إسمي هو (كوين)، أنا أحب (تي. جيه ولكنّني جبانٌ للغاية لعدم قولي ذلك
هل سمعت من خليلك؟ أسمعت عن ذلك قريباً؟
"أنت تحمل عن قصد قميص "فيليسيتي "ولديك عدّة لعبة الـ "ساغا
لقد كانت حبّ حياتي ! حبّ؟ ليس لديها شيئاً ضِدّي
! أفعى، أفعى، أفعى
اليوم "الكارما" تأتي من سهم وقوس ! لا تتحدّث معي بعد الآن
(سام بيكيت) يا لك من عشيق مُتقلّب
هذا أسوأ ما مررت به حتى الآن
تي. جيه)، إنتظري) مرحباً، ما الذي تفعله هنا؟
عليّ أن أخبرك بشيءٍ ما يا للهول، ما الذي حدث لقدمك؟
جزء من يومي اللعين أنا آسفة
أريد أن أتحدّث إليكِ، لم أكن على هوى نفسي كما لاحظتِ هذا ربّما
أنا أعامل الناس بسوء، عادةً لقد سرقت حلوى من متجر
لماذا تُخبرني بهذا؟ لأنّني عندما رأيتكِ، إختفت كل مشاكلي
في كل مرّة أتحدّث إليكِ ... ولو كانت للحظة واحدة فحسب
فيكون ذلك أفضل شيء في يومي
(أنتم هنا،أتعرفون بأنّ (جون آدامز و (جون آدامز كوينسي) كانوا عائلة؟
من هذا الرجل؟ ... كوين)، ... هذا هو)
أهذا صحيح؟ هو؟ غريب، أتريد حُضناً؟
! كلا
سروال قصير للغاية اجل، علينا الذهاب الآن
سأحدّثك لاحقاً، إتفقنا؟ على رسلك
(مرحباً يا (تي. جيه
جاكي)، وبعد ذلك كنت أجمع العملات) وقد رأيت كل شيء
... كل ما يمكنني فعله هو فقط
كوين) ! لقد تعاملت مع الأمر كالبطل)
مرحباً يا رفاق، والآن، لنرى بعض الإبتسامات تلك كانت جميلة
صورة جميلة، إبقى بهذا الموقع تلك كانت جيدة
هذا شعور جيد لي، ما رأيك؟ واحد، إثنان، تمّ إلتقاطها، آسف
هذه من أجل ألبوم العائلة إذن، نحن هناك، ما رأيك؟
نحن حتّى لم نكم ننظر و...؟
أأنت متأكد بأن هذا هو أفضل مكان من أجل سنويّة الألبوم؟
وماذا يُهمّ إذا كان هنا أو بأي مكان آخر وإلاّ، فهي مُجرّد صورة
إنتبه لكلامك أمام زوجتي جو)، إهدأ)
أنا بالتأكيد أعلم ما هي المشكلة إنّه بحاجة لدرس في الأخلاق
تعال فقط، لديّ قبضتين كل واحدة لجانب واحد من وجهك
(على رسلك يا (جو إهدأ
ما هو إسمها؟ ماذا؟
إسم الفتاة التي تجعلك تتصرّف هكذا
أنا أعلم ما الذي تُحاوله ... أنا لم أمر بتجربة ضرورة أنّ المجموعة
ستأتي لهنا محاولين إختبار ... زيادة الشعور بالقيمة الذاتية
وأؤكّد وأعد بأن أتمتّع بحب جديد أحاول أن أسترجعه
! (سيد (لاورنس ! (سيد (لاورنس
أعطني ذلك الهاتف اللعين
أظنّ بأنّ (جيك) يفكّر بي وأنا لا أعلم ما الذي يتوجّب عليّ فعله
إنّه ليس بتلك الخدعة يا (إيميلي)؟ أتعلمين ما الذي أفكر بما يتوجب عليكِ ستفعليه لي؟
عليكِ أن تخذليه الآن في حين لا زال لديه بعض الكرامة
هلاّ فعلتِ ذلك يا (إيميلي)؟ أيمكنكِ فعل هذا من أجلي؟
أيمكنكِ إعطاؤه بعض الكرامة؟ وتتركيه يعيش بسلام يا (إيميلي)؟
هلاّ فعلتِ ذلك من فضلكِ؟
الدرس اليوم هو : الأمور في الحياة الحقيقيّة التي لم تعد موجودة
رقم واحد : الحب الحقيقي
أعلينا أن نكتب هذا؟ "أعلينا أن نكتب هذا؟"
نعم، عليكم أن تكتبوه ! أغلقوا كتبكم
سيكون هناك إمتحان ... إمتحان الحياة
وسترسبون جميعكم
... كلكم فاسدين
وهذا هو الجحيم الحقيقي بحدّ ذاته
شكراً لكم، حقاً لقد كان هذا سريع الفهم
هذه هي آخر مرّة إستخدمت فيها أدوات الحرفيّ
هذه هي الحياة، إشرب البعض الليترات أعطي العالم إصبع إمرأة
أنا مسرور بأن ليس لدينا المزيد من النساء يمكننا أن نفعل ما نُريده
أترونه هناك؟ إنّه مُثير للشفقة
عليّ أن أذهب وأكيل له المديح على ... على الأيام الجميلة كصديق
تلك التي ولّت ذلك قد إنتهى
أنت قاسي للغاية الحياة الوحيدة التي سأحياها
والآن، أغلقوا أفواهكم شكراً لكم
ما الأمر؟ أتعلم كم أنت مُثير للشفقة؟
أجل، ماذا؟
أعتقد بأنكم عُزّاب لأننّي أريد معرفة الأمر
نعم دعوني أمدّكم بحقيقة صغيرة
في عالم العُزّاب ... ولأنه ليس لديكم خيار
لا يوجد إمرأة عاقلة تُريد مواعدتك طالما تصرّفت بهذه المأساوية للغاية
... تائه
... من أجل حياة
هذا يُمرضني ويصيبني بالغثيان
آسف، يا إلهي لماذا أرى الجميع يبكون اليوم؟
أما زلت تقود؟ ما فعلتموه لم يكن ضروريّاً
بالتأكيد، ولكن أغرب
أنت، هذا مُثير مثل ألبوم عيد الميلاد المجيد (للمطرب (كيني جيه
الف ومئتي دولار
أنا سعيد من أجلك ما الذي جرى لك؟
حسناً، ربما سيكون لدي عشرين حياة شابة ... لكي أفسدها، أصدقائي يكرهونني
إختفى حبّ حياتي هل أكمِل؟
عليك أن ترى الجانب الإيجابي هذا ليس سهلاً للغاية
قلت لها بأنّها حب حياتي وبأنّني أحبّها، وهي رفضتني
أتعلم ماذا؟ الحياة تستمرّ ! وفتاة واحدة هجرتك
هناك مشكلة أكبر في العالم أنا لست هنا لكي أمتّعك
وبالرغم من هذا الحرَد ، فلا يزال بإمكانك أن تتخلّى عن الخوف من الأمور التي لا يمكنك السيطرة عليها
فكّر بشأن الأمور التي يمكنك السيطرة عليها مثل صداقاتك المُدمّرة
ما يُقلقني هو أن أرى رجلاً طيّباً ... مثلك
لديه وقت فراغ كبير وذكي تائه في مثل هذه الأمور الطفوليّة
(إكبر يا (كوين
شكراً يا صديقي حسناً، على الرحب والسعة
لا تتظاهر بأنّك لا تريد أيّاً من هذا
كيف حالك؟ لم أكن أعلم بأنّك قادم
نعم ... غراهام)، أردتُ القول فحسب)
مساء الخير، هذا سيكون مُمتعاً لا أطيق الإنتظار
لقد كنت أنتظر طوال هذه الأسبوع وبالتأكيد لديك إعتذار جميل
... نحن نعتذر بإخلاص عن (أنا آسف يا (غراهام
ماذا تفعل؟ (لقد كان أحمقاً عندما خدعت (أيمي
أنت واحد من أفضل أصدقائي لن أخاطر بأمر صداقتنا مُجدّداً
إنسى تلك الفتاة، أنت رجل جيّد وتستحق الأفضل
ألا يمكن لهذه الرومانسية بأن تنتظر قليلاً؟
ماذا بشأني؟ أمنحنا لحظة فقط
كوين)، ماذا تفعل؟) إذن، فلنتكلّم بأمور الرجال
أستاذ (ميلان)، لقد عرفوا بأنّنا نُضيّع وقتنا
إنها مضيعة للوقت لقد كنّا أوغاداً
شيء كنت قد تعلّمته هو أنّه لا يوجد ... كتاب وحيد يمكنه أن يُعلّمني بأن
تصرفّات المرأة ... هي أمور حمقاء تماماً
ولكنّني أحبّهن
... (بيكي فورستر)
ماذا؟
(لقد ظننتُ بأنّ (بيكي فورستر ... كانت على حقّ، لقد فعلت ذلك
ولكنها خذلتني في اليوم الذي قبل ... عيد ميلادي الواحد والعشرين
وفي المساء التالي ... أردتُ بأن أكون عُدوانيّاً
ولكن بدلاً من ذلك ... قابلت هذه الفتاة
وبعد عشرة شهور أصبحت (السيدة (ميلان
هذا غريب كيف يتمّ الإعتناء بالأمور
أنا أفهم من أين تأتون يا رجال
: ولكنني أخبرتكم بالفعل ... الإمرأة
هي مثال رائع للرجال الذين لا يفهمون أبداً
... أبداً
... ولكننّا بالرغم من ذلك لقد أحببناها
كوين)، أعليّ أن أتصل بـ (أيمي)؟) من هي (أيمي)؟
علينا أن نهدأ حالاً فحسب لقد إختارت بأن تستعجل
لقد تقاتلنا أتحبون الزبيب يا رفاق؟
أنا أحب الزبيب لسوء الحظّ، لديّ عبوة واحدة فقط
(تفضلي يا (أيمي
أريد أن أشتري لك واحدة جديدة وأنا أحتاج حذاءاً جديداً أيضاً
وأنا لديّ حذاءٌ جديدا أيضاً أنا أعيش لوحدي
لقد وضعت بعض الوسائد على الأريكة المكان بأكمله مفتوح
هذا يبدو جيداً أبقي الأشياء معاً
"علي القيام بتمرين "فينغ تشوي ... واحد
... إثنان... ثلاثة
أنا لم أقابله بعد لم يكن لديّ فكرة عمّن يكون
أتعلم، ... إتجاه واحد ليس له سقف
ولهذا، إنّهم على ما هم عليه شكراً، لقد قلت لها هذا أيضاً
لقد كانت غاضبة للغاية ولم تستطِع إيجاد كلمات
"فرقة "باك ستريت بويز يمكنهم أن يجلسوا على المقعد الخلفي
"هذا يبدو كحلبة سباق في "تيغوانا
(مرحباً يا (كوين كيف حالك؟
(أنتِ تعلمين بشأن هذا يا (ليبي
بأنني أريد أن أشكرك رسميّاً ... لما أظهرتيه لنا، كم كنّا نادمين
حتى الآن
عزيزي، أنت لطيف للغاية
لقد غيرت وجهة نظرناً في الكون بأكمله
أنا سعيد لأنّني عرفت ... بأنّ عدنا لبعضنا
وبسرعة للغاية ... أنت رجل محترم
رجل بين الفتيان أتمنى لك مساءاً جميلاً
(أطلق المزيد من السّهام يا (كيوبيد
أنتم مُزعِجون يا رفاق سأخرج من هنا
علينا التحدّث، إتفقنا؟
... سيداتي وسادتي
لدينا قادم جديد
ساعد هذا الرجل بألاّ يفقد موسيقى " الكاريوكي " العُذريّة
(غراهام جاكوبس) ! إصعد لهنا
أعتقد بأنّه لا يوجد هناك شيء للتحدّث عنه
... ماذا
(مرحباً، إسمي هو (غراهام
سوف أغنّي أغنية ... كنت أغنّيها عادةً لوحدي
وسأغنّيها لكِ الآن
مثل ذلك الوقت الذي غنّينا فيه أنا و (ديريك) تماماً
! هذا يُثيرني للغاية
لقد كانت هذه الأغتية دائماً ... لشخص ما على وجه الخصوص
ولكنّني مُستعدّ لتلقّي الإقتراحات يمكن أن يكون من أجلكِ، أنت لطيف للغاية
لقد تعلّمت الكثير عن نفسي سأجلس هناك فحسب
سيداتي وسادتي، يأتي الآن رج أبيض ... والذي يظنّ باّنه مرح
"يغني أغنية "توباك
تي. جيه)، مرحباً) (أنا (كوين
قادم بعد حوالي عشرين دقيقة إلى سينما "نيو ستراند"، وآمل بأن أراكِ هناك
كوين)؟)
الأمر غريب للغاية، عندما تتصل بي وتطلب مني الذهاب للسينما
مرحباً، وأهلاً بكِ في سينما "ستراند" الجديد
ما هذا؟
الليلة سنعرض آخر فيلم (من بطولة (جيسون ستاثهام
لقد نسيتُ إسمه (ولكنه يلعب دور (كيث رامز بيرغ
هناك سكّين في مشهد القتال وهو يُظهر حركة أردافه
كوين)، هذا رائع) ... ولكنّني أخبرتك بالفعل
المعذرة على مُقاطعتكِ
عندما كنا نلب الغولف، أنت قلت على الكرة أن تتدحرج بعيداً دائماً
أتتذكّرين ذلك؟ أجل
يمكننا أن نكون أصدقاء ... وهذا أمرٌ رائع
ولكنني أريدكِ أن تعلمي بأنّني سأحاول ذلك
إذا لم أستغلّ الفرصة لتنفيذ الرغبات فلماذا سألعب إذن؟
... أنا لا أطلب منكِ بأن تتزوّجي بي
... أو حتّى لموعد
ولكنّني أطلب منكِ أتريدين مُشاهدة (جيسون ستاثهام)؟
أنت قلتها في النهاية بأنّه يعرض أكتافه بالكاد؟
أجل، هو يفعل ذلك في هذه الحالة، فهو يستحق المُشاهدة
مُذهل
أتريدينَ بُشاراً؟ لو سمحت
سيكون فيلماً مُريعاً بل الأسوأ
تـرجـمـة : الـفـارٍس الـخـطـيـر abu55167@gmail.com